Ingilizce sürdürdüğü programlara ek olarak Eylül 2007'de, Amerika'da yaşayan Türkler'in yasantısını yansıtan ve Türkçe yayınlanan "Türk-Amerikan Televizyonu" adlı yeni bir programı daha hayata geciren TATV'nin yayınları Virginia'da Arlington ve Fairfax'de, Maryland'de Montgomery ve Prince Georges'da ve Washington DC'de kablo TV'ler aracılığıyla izlenebiliyor. Turkish-American TV'nin programları internet üzerinden bütün dünyadan da seyrici topluyor. Amerika'ya konserler vermeye gelen sanatcı Zeliha Sunal da TATV'nin yıldönümü kutlamalarına katıldı ve Türkçe programın stüdyo konuğu oldu. Zeliha Sunal'ın bu ziyareti Türkiye gazetelerinde de yeraldı.